Da ein Mann, der eine Maske trägt. Aber seine Maske ähnelt nicht einer Maske! Aber dann! Was ist es nur dieses mascarade! Ist es ein Fehler? Ein freiwilliger Fehler?
Ich habe diese Skulptur um eine Verwirrung geplant. Der Mensch betrifft seinen Kopf ein verflochtenes Paar. Die büsten dieser zwei verliebten werden eines am anderen geklebt. Sie bilden ein Ganzes. Sie sind glücklich.
Der Träger scheint ihm nicht glücklich. Er wird unter dem Gewicht dieser Maske belastet.Um den Unterschied gut zu markieren habe ich die Materialwirkungen variiert. Das Gefüge des Trägers ist glatt. Jene der verliebten ist rauh.
Außerdem ist die büste nicht von derselben Größe. Nicht derselbe Maßstab. Ich habe versucht, jede Zweideutigkeit zu vermeiden. Der Mensch trägt die büste von zwei verliebten. Aber auf der graphischen Darstellung, die es trägt, habe ich geschrieben: "Le porteur de masque" (Der Maskenträger).
Es ist das erste Mal, daß ich eine Einschreibung auf einem Träger schreibe. Im allgemeinen werden meine Skulpturen ohne Träger gebaut...
