EL CUENTO DE LAS TORRES
"Le conte des tours"


La historia:
Es un cuento para niños dicho por un niño. Mientras que su padre diga una historia para dormirse, el niño se le imagina otra...
Este film a verano realizado, en papel recortados, imagen por imagen, a partir de los dibujos Michel Gardes. Los decorados a la característica representan el universo infantil de los adultos, las animaciones el de los niños.
Texto íntegro:
Voz apagado del padre:"Un día la Torre Eiffel decidió ir de vacaciones en casa, a la Rochelle. En su bolso, pone su fractura-corteza, su cepillo de dientes y del enceramiento para sus zapatos y hop!... lo veló parte para el paseo.
Aquí en La Rochelle, todo el mundo gritaba: "" ¡la parisiana! ¡preparan! era el pánico... "
(Mientras que la voz del padre se esfuma, la del niño reanuda)
Voz del niño:
"Mi papá me dijo que el día en que nací, pasó una cosa increíble en La Rochelle!... Una inmensa torre en hierro vino a visitar a sus primas.
Mi papá me dijo que cuando iba, chirriaba como el arrolla de mi poussette. En La Rochelle, sus primas las vueltas se preparaban a recibirlo. Tomaban un baño para limpiarse y ponían demasiado de jabón... Tanto que sus sombreros casi desaparecían bajo las burbujas de jabón... Tanto que los barcos no podían salir más del puerto, eso habría querido bien ver eso!...
El grande reloj, se envolvió para no que se la ve bajo su ducha. Todo el mundo quería ver pasar la Torre Eiffel, incluso las vueltas HLM (Viviendas a alquileres moderados), ellas decían: " Después de todo, nosotros también se es torres!... eso no hay...
Mi papá dice también que otros "snobaban" la Torre Eiffel. No sé lo que eso quiere decir. Creo que a los snobs les gusta que se habla ellos, incluso hacen nada. Bien.
Cuando la Torre Eiffel ha llegado, tienen todas hecho una muy grande fiesta. Bailaron el tango para hacer placer al parisiana, y la polca para hacerse placer. Es lejos, había nacido apenas... Entonces...
¡Mi papá me dijo que después de, la Torre Eiffel quiso bañarse, ella tenía muy caliente... entonces bien! ¡Hundió y hop! ¡eso hizo una enorme ola que mojó todo el mundo! ¡Es que es grande la Torre Eiffel!
¡Entonces como oxidaba, fue, y veló!
(La voz del padre reaparece)
Voz del padre: " Es para eso que viéndose oxidar de toda parte, la Torre Eiffel reanudó su enceramiento, su cepillo a diente y su fractura-corteza, y dicho "Adiós" a sus primas y, a grandes pasos dio la vuelta hacia... París....""

Duración: 3min 30sec con voz apagado.
Situación: Bruce Krebs, según una idea original de Michel Gardes.
realización: Bruce Krebs.
Dibujos de los decorados: Michel Gardes.
Dibujos de los personajes y animaciones: Bruce Krebs.
Voz apagado: Jean Baldou y Tom Thomas Krebs.
Música original: Bruce Krebs.
producción:Films Bruce Krebs, 9 ter rue Amelot 17.000 La Rochelle.

Este film se hizo al estudio de los Films Bruce Krebs en Charente Marítima, Poitou-Charentes.


Pueden ver esta película de
dibujos animados en línea





La distribución de los films está garantizada por la Agencia del Cortometraje
2 rue de Tocqueville, 75.017 París.
Los formatos disponibles están en vídeo, 16mm.


filmografía
Vuelta a la lista general